Object-Oriented Analysis, Design and Implementation (2nd ed 2015) – Brahma Dathan, Sarnath Ramnath
General:
Name: Object-Oriented Analysis, Design and Implementation (2nd ed 2015) – Brahma Dathan, Sarnath Ramnath
Format: pdf
Size: 12.23 MB
Book:
Title: Itérativité dans la traduction automatique. Analyse orientée objets des verbes de mouvement français traduits en polonais par "jechać / jeździć" (sur la base des formes du présent)
Author: Hrabia Michał
Language: polski
Year: 2017
Subjects: N/A
Publisher: Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
ISBN: 9788322630013
Total pages: 479
Description:
Przedmiotem rozprawy jest zorientowany obiektowo opis złożonego problemu iteratywności czasowników ruchu dla celów przekładu automatycznego z języka francuskiego na język polski.
Opierając się na wnikliwej analizie konkretnych przykładów użyć zaczerpniętych z obszernego korpusu, autor konstruuje 38 schematów syntaktyczno-semantycznych warunkujących tłumaczenie badanych czasowników za pomocą formy semelfaktywnej (jechać) i 40 schematów dla wariantu iteratywnego (jeździć). Praca zawiera również listing przykładowych elementów wykorzystanych w dezambiguizacji klas obiektowych.
Download from RapidGator
https://rapidgator.net/file/e1e71b0f1d52dc60e665393ec3af92e7/c86mnos4bky2c28nq07u79.pdf